Как ИП получать оплату за физлицо?

Добрый день!
Прошу Вас подсказать, как лучше поступить.
Я не имею лицензии переводчика, мое образование в другой сфере. Но я хорошо знаю технический английский и планирую переводить для одной организации тексты, связанные с моим образованием.
У них требование - у меня ИП, они мне платят сумму, на которую мы договариваемся, + налог 6%.  Суммы смешные, 2000р в месяц, как и объемы перевода, поэтому ИП мне открывать невыгодно, и я хотела бы попросить знакомого об использовании его ИП.
Вопрос - чем это ему может быть неудобно? Как это вообще происходит?
Ну вот они перечисляют сумму + налог. Как дальше, знакомый может снять эту сумму и мне отдать? Перевести? А если перевести, то как? Еще заплатив налог?
Вот прямо прошу все расписать, как для человека, далекого от финансовой сферы.
Вариант принятия на работу как совместителя отвергается, налог так намного больше, работодатель не готов, как и на неофициально наличкой.
Не готов также работодатель платить на карту ИП-шника, указывая, что платеж не связан с предпринимательской деятельностью.
Ему нужна чистота бухгалтерии, без благотворительности и прочего.
Что посоветуете?
Большое спасибо заранее!